- харбуза
- [خربزه]меваи калони ширину обдор аз ҷинси каду
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
тилим — [طلم] гуфт. як қисми буридашудаи на чандон калони харбуза ё тарбуз, карч; як тилим харбуза як карч харбуза … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
думча — [دمچه] 1. шакли тасғири дум 2. қисми охири чизе; канораи борики чизе 3. бот. ҷои бо танаи растанӣ пайвандшавии мева, банд: думчаи ангур (ё мавиз), думчаи харбуза; думча додан тамом пухтани харбуза ё тарбуз, ки бо андак даст расондан аз палак ҷудо … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қалам — I [قلم] а 1. афзорест найин, чӯбин ё филизӣ, ки ба воситаи он хат менависанд, хома, килк; қалами абрӯ қалами махсус барои ороиши абрӯи занон; қалами мӯин ниг. мӯ(й)қалам; қалами нақшакашӣ қалами филизӣ, ки нӯги дулабаи он ғафсу борик карда… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
обинабот — [آبنبات] 1. номи ҳалво 2. навъе аз харбуза; харбузаи обинабот навъи хеле ширини харбуза … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
харбузазор — [خربزه زار] пайколи харбуза, замини харбузакишта, полези харбуза … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
харбузакор — [خربزه کار] он ки харбуза мекорад, корандаи харбуза … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
харбузафурӯш — [خربزه فروش] он ки харбуза мефурӯшад, фурӯшандаи харбуза … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
арбуз — Заимств. в XVI в. из татар. яз., в котором арбуз (< карбуз) восходит к перс. харбуза «дыня» (буквально «ослиный огурец») … Этимологический словарь русского языка
карапуз — Происхождение неясно. Обычно толкуется как заимств. из тюрк. яз., где карпуз «арбуз» < перс. харбуза «дыня» (буквально «ослиный огурец»: хар «осел», буза «огурец»). См. арбуз. Карапуз в таком случае буквально значит «(круглый и толстый) как… … Этимологический словарь русского языка
арбуз — Заимствовано из татарского, а восходит к персидскому харбуза, буквально означающему – ослиный огурец … Этимологический словарь русского языка Крылова